To access to the settings of your Amy® io, please visit the "…" menu of the TaHoma app and then "my remote controls"
Select your Amy:
And activate/deactivate sensor data feedback
If you have not created a comfort thermal scenario, follow the steps here: How to create and modify a Thermal comfort scene with TaHoma?